보스니아(보스니아-헤르체고비나)는 이탈리아에서 바다 건너에 있는 나라로, 국내에 있는 세르비아인, 크로아티아인, 보스니아인들끼리 내전이 일어나 전쟁이 끝난 지금도 민족 감정이 최악이라 세 민족이 쓰는 언어를 모두 공용어로 지정한 상태이다.

그렇다면 보스니아의 공용어인 보스니아어, 세르비아어, 크로아티아어를 예문(세계인권선언1조)으로 알아보자

보스니아어:
Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sviješću i treba da jedno prema drugome postupaju u duhu bratstva.

세르비아어:
Sva ljudska bića radjaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i svešću i treba jedni prema drugima da postupaju u duhu bratstva.

크로아티아어:
Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sviješću i treba da jedno prema drugome postupaju u duhu bratstva.

그만 알아보자.