맞는 한국말이 없어서 오해를 부르는 단어

by 돼지토끼 | 21.11.07 07:52 | 423 hit

conscientious 란 단어의 뜻이 해석하자면

한 개인이 도덕적으로 판단하는 자신만의 기준 이란 뜻인데,

이게...한국어로 양심적이란 말밖에 없어서 양심적이란 말을 쓰는데,

문제는 군대 갔다온 사람들이 "뭐야, 난 비양심적인거임?" 이라고 오해해서 고쳐야한다고 갑론을박이 오간다

p.s 그렇다고 종교적 이유로 인한 병역거부라고 한다면 특정종교만 우대해준다는 말이 나와서
일단 최선이 아닌 차악으로 양심적 병역거부라고 쓰는 중이다

유머게시판 다른 게시글

게시물 더보기

유머게시판 인기 게시글

은근 넷마블거 같아진 일본 원작 IP4,927
2024년을 휩쓸고 있는 게임사의 "초소형" 기…10,252
19주년 된 게임 근황.jpg17,602
나혼렙 게임 유저들의 신박한 이벤트16,181
전남친 얘기했다 큰일날번한 백창기 와이프25,436
WPL 팀프로 임요환의 빤스런.jpg26,093
나혼렙 어라이즈 게임 근황.jpg27,871
나 혼자만 레벨업 K-컬처박람회 개최36,616
우울할때 보는 윳긴 축구 짤38,992
가르니델리아 최신 근황40,784

2024.06.03 10:00 기준