* 소개
지니톡(GenieTalk)은 한국전자통신연구원에서 개발한 여행용 한국어/영어 양방향 자동통역앱입니다. 본 시범서비스는 한시적으로 제공할 예정이고, 서버 용량 한계로 사용자의 1일 통역사용 회수를 50회로 제한합니다.
 
- 지니톡은 여행/관광 영역의 음성인식 및 통역에 특화되어 있으며, 지식경제부의 지원으로 개발된 연구결과물입니다.
- 본 시범서비스는 국가 R&D를 통해 개발된 SW 기술로 국민에게 편의를 제공하고, 국민들의 자발적 참여를 통해 음성데이터를 수집 축적하여 기술의 완성도를 제고하기 위함입니다.
- 자동통역 기술 개선을 위한 음성데이터의 충분한 확보 및 관련 산업생태계 육성을 위한 환경이 마련되는 시기까지 한시적 제공(세부기간 향후 검토)할 예정입니다.
- 특정 지역(지자체) 및 분야(예시 : 의료, 금융 등)에 특화된 자동통역서비스는 관련 민간업체에 기술을 이전하여 서비스 모델을 발굴하고 관련 산업의 육성을 도모할 예정입니다.
- 현재 지식경제부에서는 한국전자통신연구원에 지원중인 R&D 과제 결과를 토대로 자동통역 원천기술 개발을 지속적으로 추진할 계획입니다.
*주의사항
- 인명, 업체명 등의 고유명사는 인식이 안될 수 있습니다. 
- 영한 통역은 기본적으로 북미 영어를 모국어로 사용하는 원어민 발음에 최적화 되어 있습니다. 한국인 영어 발음은 인식이 안될 수 있습니다.
- 해외 로밍시 국내와 다른 기준으로 데이터 요금이 발생하오니 유의하시기 바랍니다
* 양방향 자동통역기능
순수 국내 음성인식기술이 적용된 GenieTalk은 자연스러운 대화체 음성을 인식하여 상대방 언어로 번역한 후 화면으로 보여주거나 TTS를 통해 통역합니다.
* 다른번역결과 자동검색 기능
음성인식 결과와 유사하면서 사람에 의해 미리 번역되어 있는 표현을 자동 검색해 주는 기능을 통해 더욱 정확하고 다양한 의사 소통이 가능합니다.
* 문장 수정 기능
음성인식된 결과를 수정할 수 있는 기능을 통해 더욱 정확한 통역이 가능합니다.
* 생활회화 검색 기능
일상 생활에 필요한 다양한 표현이 궁금하다면 음성으로 검색해 보세요. 예문 검색을 통해 여행/관광 및 제한된 일상 영역의 영어 표현을 참고할 수 있습니다.
그리고 영어 발음에 익숙하지 않으신 분들을 위하여 영어를 한글로 읽을 수 있는 기능을 제공합니다.
(참고로 생활회화 검색 결과는 자동 번역된 결과로 불완전한 표현이 있을 수 있으니 정확한 표현은 다른 번역 결과를 참고 바랍니다)
* 고객의 소리
GenieTalk을 사용하시면서 문의사항이나 여러 가지 개선점들을 알려주시면 GenieTalk의 성능 향상에 도움이 될 것입니다.
번역에 문제가 있다고 판단되시면 번역말풍선 옆에 위치한 분홍색 편지아이콘을 터치하세요. GenieTalk 개발자에게 바로 전달됩니다.
* Support Email Address
[email protected]
http://genietalk.etri.re.kr
* Copyright
Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI)
ETRI(한국전자통신연구원)의 사전허가 없이 GenieTalk의 직,간접 변형 및 무단 사용을 금합니다.
이 자동통역 앱은 단순 링크 또는 인앱 상태로 서비스는 불가합니다.